圓盤皇女第03集

生長在瓦爾哈那行星的美麗公主瓦爾古雷，為了逃避所謂的政治婚姻，從行星出逃了……　　當她即將在地球降落時，UFO飛船因為失控，衝向了「時乃湯」，壓倒了和人……　　為了挽救和人的生命，瓦爾古雷將自己最重要的東西--“靈魂”的一半分給了和人，然而自己因為超能力的減弱，變成了非常可愛的小女孩。在意識模糊之時，和人看到了還沒變小的瓦爾古雷，心儀不已。就這樣，瓦爾古雷與和人一起住在「時乃湯」。　　好景不長，另一個脾氣暴躁的公主海多拉（因為瓦爾古雷的逃婚而被頂替結婚的她，非常嫉恨瓦爾古雷）從行星跑出來尋找瓦爾古雷，也來到了地球。同樣，她降落地球時也把秋菜的七弧神社給撞爛了。（也難怪，秋菜後來那麽對付她）終於，她發現了瓦爾古雷的行蹤，但這時，和人帶著瓦爾古雷逃跑了……　　可是最後，他們還是被海多拉找到了。兩人被海多拉發出的衝擊波擊中，倒在地上。關鍵時刻，和人吻了瓦爾古雷……變身後的瓦爾古雷和海多拉陷入苦戰，最後，秋菜出其不意的用符咒封印了海多拉的超能力，把她也變成了8歲的小女孩（蠻可愛的），並罰她在神社乾活，彌補飛船撞壞神社的過失。　　可是，一但秋菜靈力減弱時，海多拉的封印就會消失，不死心的海多拉又會想出什麽辦法來對付瓦爾古雷呢？