衝擊粵語版

〖香港劇〗電視劇：《衝擊粵語版》由執導，主演：周潤發,趙雅芝,狄波拉,任達華,預計於：1980左右上映。

衝擊粵語版講述的是： 顧漱石 (任達華) 是一位充滿傳奇性的人物。他最初是銀行家的長子，自小生長在富貴之家，性格豪爽，而偏偏不愛在上流人的小圈子混，他雖然有機會繼承父業，但卻沒有野心。後來，他一家慘遭奸人奪產，變為破落戶，漱石受到這衝擊，性格也趨向現實及甘願從低做起，投靠奇女子戚薔薇 (狄波拉) 。　　漱石在逆境中生活，得到曾素婷 (趙雅芝) 的真愛，於是拒絕薔薇的好意。此時漱石發現陷害他一家的仇人，誓死以牙還牙，展開一連串緊張刺激報複行動。而素婷本來是位社工係大學生，一心獻身服務社會，但為了幫漱石報仇，卻不惜借助黑勢力，變成獨當一麵的女強人，助愛人完成誌願。