〖香港劇〗電視劇：《為人師表粵語版》由執導，主演：任達華,莊靜而,王書麒,馮粹帆,預計於：1984左右上映。
為人師表粵語版講述的是： 陳煥文（任達華），家境富裕，留學外國。返港初期，在父親的公司任職副經理，但事事受到製肘，未能一展所長。更加上文一直立誌從事教育事業，於是不顧家庭反對，毅然辭職，懷著一腔理想，加入教師行列。 文與世叔葉兆堂（馮淬帆）任教同一官校，堂執教鞭多年，工作熱誠已減，處事但求無過，而文則積極進取，兩人作風大相逕庭，因此時起衝突。 但事有湊巧，文因工作關係結識堂妹靜珊（莊靜而），珊清麗可人，文一見傾心，展開大力追求，卻遭堂之強烈反對，加上堂子舜榮亦從中作梗，處處與文為難，令珊對文更有所顧忌，日漸疏遠。 榮自小得父母疼愛，無心向學。後轉讀文任教的一班，行事越加放肆。文雖因靜珊事對堂父子倆耿耿於懷，但仍悉心教導榮。惜榮並不領情，反而處處與文作對，令文啼笑皆非。
為人師表粵語版講述的是： 陳煥文（任達華），家境富裕，留學外國。返港初期，在父親的公司任職副經理，但事事受到製肘，未能一展所長。更加上文一直立誌從事教育事業，於是不顧家庭反對，毅然辭職，懷著一腔理想，加入教師行列。 文與世叔葉兆堂（馮淬帆）任教同一官校，堂執教鞭多年，工作熱誠已減，處事但求無過，而文則積極進取，兩人作風大相逕庭，因此時起衝突。 但事有湊巧，文因工作關係結識堂妹靜珊（莊靜而），珊清麗可人，文一見傾心，展開大力追求，卻遭堂之強烈反對，加上堂子舜榮亦從中作梗，處處與文為難，令珊對文更有所顧忌，日漸疏遠。 榮自小得父母疼愛，無心向學。後轉讀文任教的一班，行事越加放肆。文雖因靜珊事對堂父子倆耿耿於懷，但仍悉心教導榮。惜榮並不領情，反而處處與文作對，令文啼笑皆非。
- 除了"為人師表粵語版"你也可能喜歡以下影片：
- 同主演
- 同導演
