〖動畫片〗：《精靈寶可夢：水都的守護神拉帝亞斯與拉帝歐斯》由湯山邦彥執導，主演：山寺宏一,林原惠美,小西克幸,興梠裏美,大穀育江,金井美香,三木真一郎,折笠富美子,上田祐司,石塚運升,西村千奈美,鬆本梨香,江原正士,犬山犬子,釋由美子,米夏埃爾•桑泰爾尼克拉斯,薇諾妮卡•泰勒,阪口候一,神田宇野,飯塚雅弓,埃裏克•斯圖爾特,瑪蒂•布勞斯坦,瑞秋•利利斯,麗莎•奧爾蒂斯,Wayne•Grayson,廣川太一郎,預計於：2002左右上映。

精靈寶可夢：水都的守護神拉帝亞斯與拉帝歐斯講述的是：照常進行修業之旅的小智（鬆本梨香配音）、小剛（上田祐司配音）、小霞（飯塚雅弓配音）一行輾轉來到水之都奧多馬雷參加緊張刺激的水上競賽。奧多馬雷流傳著一個精彩的傳說，在很久很久以前，島上的老夫婦撿到一對孤兒兄妹，當邪魔出現時，兩兄妹化作威力強大的神奇寶貝拉帝歐斯和拉帝亞斯，他們擊敗邪魔，並賜予奧多馬雷人民名為“心靈水滴”的寶石作為守護。時至今日，神聖的心靈之滴卻引起一對盜賊姐妹（釋由美子配音）的垂涎。她們在追蹤妹妹拉帝亞斯（折笠富美子配音）時遭遇小智並受挫，貪欲將帶給水都史無前例的災難……　　本片為神奇寶貝係列第五部電影劇場版。